在我 (zài wǒ) — это зависит от меня; это решаю я
Definition
Используется, когда ответственность или результат зависят от говорящего — «это зависит от меня / решаю я». Часто сочетается с 不是 в 不是在你, чтобы переложить ответственность на другого.
verb
это зависит от меняэто решаю я
Examples
- 在我，。Zhè jiàn shì zài wǒ, nǐ bú yòng dān xīn.Это дело зависит от меня; тебе не нужно волноваться.
- 在我，。Zuì hòu de jué dìng zài wǒ, bú shì zài nǐ.Окончательное решение за мной, а не за тобой.
- 在我，。Néng bù néng chéng gōng zài wǒ, dàn wǒ huì nǔ lì.Смогу ли я добиться успеха, зависит от меня, но я буду усердно работать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.