地形 (dì xíng) — рельеф, топография, форма земной поверхности

Определение

Относится к физической форме земли (горы, равнины и т.д.) — конкретный географический рельеф. В отличие от 形势, которое является абстрактной 'ситуацией', 地形 всегда относится к самой земле.

существительное
рельефтопографияформа земной поверхности

Примеры

  • 地形。
    Zhè zhǒng dì xíng hěn shì hé pá shān.
    Такой рельеф очень подходит для скалолазания.
  • 地形。
    Zhè zhāng dì tú xiǎn shì le dāng dì de dì xíng.
    Эта карта показывает местный рельеф.
  • 地形。
    Gōng chéng shī xū yào liǎo jiě zhè lǐ de dì xíng cái néng jiàn qiáo.
    Инженерам нужно понять рельеф здесь, чтобы построить мост.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地dìпочва
形xíngформа

地 относится к земле или почве, 形 — к форме; вместе это рельеф или структура местности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.

Открыть 形 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6География и рельеф

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.