均 (jūn) — (прилагательное/глагол) равный, единообразный, ровный; (наречие, книжное) все, без исключения

Определение

Литературное/формальное 'равный, ровный' или 'все без исключения' — в значении 'все' отличается от 全都 (повседневное разговорное) и 一律 (применяет единое правило). Значение прилагательного чаще встречается в составных словах, таких как 均匀.

(прилагательное/глагол) равныйединообразныйровный(наречие, книжное) всебез исключения

Примеры

  • 均。
    Suǒ yǒu fèi yòng jūn yóu gōng sī chéng dān.
    Все расходы несёт компания.
  • Zhè liǎng kuài dàn gāo dà xiǎo bù jūn yún
    Эти два куска торта не одинакового размера.
  • 。
    Wǒ men jūn fēn le zhè bǐ jiǎng jīn.
    Мы разделили этот бонус поровну.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 均 土 (земля) соединяется с 匀, отвечающим за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.