TongTong
Войти

坐下 (zuò xia) — садиться

Определение

坐下 (zuòxia) — глагольно-объектное словосочетание, означающее «садиться», естественный выбор, когда просят или велят кому-то сесть (часто с 请). В отличие от 坐 (zuò), что значит «сидеть», 坐下 подчёркивает действие перемещения на сиденье.

глагол
садиться

Примеры

  • 坐下。
    Qǐng zuò xia.
    Пожалуйста, садись.
  • 坐下。
    Tā zuò xia hòu jiù kāi shǐ shuō huà.
    Он начал говорить сразу после того, как сел.
  • 坐下。
    Wǒ men zuò xia liáo le yí huì r.
    Мы сели и поболтали немного.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

坐zuòсидеть
下xiàвниз

坐 означает сидеть; 下 указывает на то, что действие заканчивается опусканием вниз.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 坐 сочетаются 留 («оставаться») и 土 («земля»).

Открыть 坐 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
Повседневные дела2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.