坠入 (zhuì rù) — упасть в, провалиться в (буквально или переносно)
Definition
Буквально 'упасть/провалиться в', но обычно используется в переносном смысле для погружения в состояние — любовь, отчаяние, сон, мечты. Более книжное, чем 落入 (уже, 'попасть в ловушку/бой'), которое фокусируется на физических или негативных ситуациях.
verb
упасть впровалиться в (буквально или переносно)
Examples
- 坠入。Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.Он случайно упал в реку.
- 坠入。Tā men zhuì rù le ài hé.Они влюбились.
- 坠入。Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.Он упал в бездну отчаяния.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.