垂死 (chuí sǐ) — умирать; при смерти

Определение

Примеры

• 那个病人已经垂死，医生也无能为力了。
  Nà ge bìng rén yǐ jīng chuí sǐ, yī shēng yě wú néng wéi lì le.
  Этот пациент уже при смерти, и врачи ничего не могут сделать.
• 这家老店生意越来越差，已经到了垂死的境地。
  Zhè jiā lǎo diàn shēng yì yuè lái yuè chà, yǐ jīng dào le chuí sǐ de jìng dì.
  Дела этого старого магазина становятся всё хуже, и он достиг состояния, близкого к гибели.
• 他在战场上负了重伤，垂死之际被战友救了回来。
  Tā zài zhàn chǎng shàng fù le zhòng shāng, chuí sǐ zhī jì bèi zhàn yǒu jiù le huí lái.
  Он был тяжело ранен на поле боя, и в момент, когда он был при смерти, его спасли товарищи.

Этимология