垒球 (lěi qiú) — софтбол (вид спорта или мяч)

Определение

существительное
софтбол (вид спорта или мяч)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 垒球。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù dǎ lěi qiú.
    Он ходит играть в софтбол каждые выходные.
  • 垒球。
    Zhè chǎng bǐ sài yòng de shì xīn lěi qiú.
    В этой игре используется новый софтбол.
  • 垒球。
    Tā jiā rù le xué xiào de lěi qiú duì.
    Она вступила в школьную команду по софтболу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

垒lěiбаза
球qiúмяч

垒 обозначает базы, а 球 — мяч, используемый в этой игре.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 壘; 垒 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔгрязь
Звуковая часть声符shēngfú
畾
畾léi壘lěi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 壘 土 (грязь) стоит вместе с 畾, обозначающим звучание; упрощённая форма 垒 появилась позже.

Открыть 垒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Игры с мячом

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.