基本法 (jī běn fǎ) — основной закон

Определение

基本法 означает основной или конституционный закон страны, обладающий высшей юридической силой после самой конституции — а не просто 'основной закон' или обычный статут.

существительное
основной закон

Примеры

  • 基本法。
    Xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū gēn jù jī běn fǎ zhì dìng le zì jǐ de fǎ lǜ.
    Специальный административный район Гонконг принял свои законы в соответствии с Основным законом.
  • 基本法。
    jī běn fǎ Shì yí gè guó jiā zuì zhòng yào de fǎ lǜ zhī yī.
    Основной закон — один из важнейших законов страны.
  • 基本法。
    Měi gè gōng mín dōu yīng gāi liǎo jiě guó jiā de jī běn fǎ.
    Каждый гражданин должен понимать основной закон страны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

基本основной
基jīбаза本běnкорень
联合Сочинение
法fǎзакон

基本 значит «основной», а 法 — «закон», поэтому вместе они образуют название основного закона.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Открыть 本 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.