堡 (bǎo) — (связанная форма) форт, крепость, оплот; укреплённая деревня (в названиях мест)

Определение

Связанная морфема со значением «крепость, форт» — почти всегда часть названия места или сложного слова, например 城堡 (замок), 堡垒 (твердыня), 碉堡 (дзот). Не используется как самостоятельное слово.

связанная морфема
(связанная форма) форткрепостьоплотукреплённая деревня (в названиях мест)

Примеры

  • 。
    Zhè zuò chéng bǎo fēi cháng gǔ lǎo.
    Этот замок очень старый.
  • 。
    Jūn duì jiān shǒu zhe zhè zuò bǎo lěi.
    Армия стойко защищает эту твердыню.
  • 。
    Dí rén duǒ jìn le diāo bǎo lǐ.
    Враг спрятался внутри дзота.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 堡 объединяет 土 (земля) с 保 (bǎo): 保 задаёт звучание, а 土 — значение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.