境 (jìng) — (связанная форма) граница; предел; территория; (связанная форма) состояние; положение; обстоятельства
Определение
境 — связанная морфема, означающая 'граница' или 'ситуация/среда', почти всегда встречается в составе слов, таких как 边境 (граница), 环境 (среда), 处境 (положение). Никогда не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) границапределтерритория(связанная форма) состояниеположениеобстоятельства
Легко спутать
- 镜jìngпохожие на видзеркало (как в 镜子)
- 敬jìngпохожие по звучаниюуважать, проявлять уважение к
- 静jìngпохожие по звучаниюспокойный; тихий; неподвижный
- 竟jìngпохожие по звучаниюнеожиданно, на самом деле (выражает удивление, что что-то произошло или имеет место)
- 靓jìngпохожие по звучаниюкрасивый, привлекательный (связанная форма, используется в сложных словах)
- 净jìngпохожие по звучанию(прилагательное) чистый
Примеры
- 。Zhè ge guó jiā de biān jìng hěn ān quán.Граница этой страны очень безопасна.
- 。Tā xiàn zài de shēng huó huán jìng bǐ yǐ qián hǎo duō le.Его жизненная среда намного лучше, чем раньше.
- 。Gōng sī mù qián de chǔ jìng hěn kùn nan.Компания сейчас находится в трудной ситуации.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
境 соединяет 土 (земля) с 竟, которое даёт звучание; элемент 土 несёт смысл.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.