壁虎 (bì hǔ) — геккон | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

геккон

Счётное слово · 只

壁虎。
Wǒ zài fáng jiān lǐ fā xiàn le yì zhī bì hǔ.
Я нашёл геккона в комнате.
壁虎。
bì hǔ Xǐ huan chī wén zi hé xiǎo chóng zi.
Гекконы любят есть комаров и мелких жучков.
，壁虎。
Yǒu yì tiān, yì zhī bì hǔ pá dào le wǒ de shū zhuō shàng.
Однажды геккон заполз на мой письменный стол.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

壁bìстена

虎hǔтигр

壁 (стена) и 虎 (тигр) — это название маленькой ящерицы, которую часто видят на стенах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土辟壁

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

辟

Сегодня звучит так же

壁 состоит из 土 (земля) и 辟, которые дают звучание. В целом это означает глинную стену.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 虎 изначально изображал голову тигра. Его тело исчезло, а ноги и хвост стали нижней частью символа.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.