壮烈 (zhuàng liè) — героический и трагический; доблестный до смерти или великой жертвы
Definition
Подчёркивает героический и трагический характер смерти или жертвы — сильнее и торжественнее, чем 勇敢 или 英勇, в которых нет элемента трагедии. Используется почти исключительно о мучениках, павших солдатах или жертвах ради дела.
adjective
героический и трагическийдоблестный до смерти или великой жертвы
Examples
- 壮烈。Tā zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè dì xī shēng le.Он героически погиб на поле боя.
- 壮烈。Nà cì zhàn yì dǎ dé fēi cháng zhuàng liè.То сражение было необычайно героическим и трагическим.
- 壮烈。Tā men wèi bǎo wèi guó jiā zhuàng liè dì xiàn chū le shēng mìng.Они героически отдали свои жизни, защищая свою страну.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.