声息 (shēng xī) — (книжное) звук, шум (обычно в отрицательных конструкциях); (книжное) новости, информация (обычно в отрицательных конструкциях)
Определение
Литературное слово, почти всегда используемое в отрицаниях, таких как 没有声息 или 毫无声息, означающее 'звук/шум' или 'новости/признаки жизни'. Это формальный, письменный аналог 声音 — 声音 повседневное, 声息 книжное и обычно сочетается с 没有/毫无.
существительное
(книжное) звукшум (обычно в отрицательных конструкциях)(книжное) новостиинформация (обычно в отрицательных конструкциях)
Примеры
- 声息。Wū zi lǐ méi yǒu yì diǎn shēng xī.В комнате ни звука.
- ，声息。Tā xiāo shī zài yè sè zhōng, háo wú shēng xī.Он исчез в ночи без следа.
- ，声息。Zì cóng nà jiàn shì hòu, tā jiù zài yě méi yǒu shēng xī le.С тех пор от него не было никаких вестей.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.