声部 (shēng bù) — вокальная партия, инструментальная партия (в партитуре)

Определение

существительное
вокальная партияинструментальная партия (в партитуре)

Примеры

  • 声部。
    Zhè shǒu hé chàng qǔ yǒu sì gè shēng bù.
    Это хоровое произведение состоит из четырёх голосовых партий.
  • 声部。
    Tā zài yuè duì lǐ yǎn zòu zhōng yīn shēng bù.
    Он играет партию альта в оркестре.
  • 声部。
    Zhǐ huī yāo qiú měi gè shēng bù dōu yào zhù yì jié zòu.
    Дирижёр попросил каждую партию обратить внимание на ритм.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

声shēngголос
部bùчасть

声 — звук или голос, а 部 — часть; вместе — музыкальная партия голоса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聲; 声 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聲 耳 (ухо) сочетается с 殸 как частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 声 — это сокращение, не сохраняющее эти исходные элементы.

Открыть 声 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yì
Звуковая часть声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Открыть 部 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.