夏天 (xià tiān) — лето | Китайский словарь tongtong

Определение

Лето — одно из четырёх времён года (春天 весна, 夏天 лето, 秋天 осень, 冬天 зима). 暑假 — это период летних каникул, а не само время года.

существительное

лето

Счётное слово · 个

夏天，。
xià tiān Dào le, wǒ men kě yǐ qù yóu yǒng.
Наступило лето; мы можем пойти плавать.
夏天。
Běi jīng de xià tiān hěn rè.
Летом в Пекине очень жарко.
夏天。
Zhè ge xià tiān wǒ xiǎng xué yóu yǒng.
Этим летом я хочу научиться плавать.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

夏xiàлето

天tiānсезон

«夏» — лето, а «天» — время года. Вместе они образуют название тёплого сезона.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Некоторые учёные связывают 夏 с 日 (солнце) и 頁 (голова; человек), трактуя его как человека под солнцем, но это не точно установлено.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.