外向 (wài xiàng) — экстравертный (о личности), общительный; экспортно-ориентированный (в экономике)

Определение

Примеры

• 她性格外向，喜欢参加各种社交活动。
  Tā xìng gé wài xiàng, xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng.
  У неё общительный характер, она любит участвовать в различных социальных мероприятиях.
• 这家企业是外向型的，产品主要出口到欧洲。
  Zhè jiā qǐ yè shì wài xiàng xíng de, chǎn pǐn zhǔ yào chū kǒu dào ōu zhōu.
  Это предприятие экспортно-ориентированное; его продукция в основном экспортируется в Европу.
• 虽然他不爱说话，但其实是内外向，和别人熟悉后会变得很健谈。
  Suī rán tā bú ài shuō huà, dàn qí shí shì nèi wài xiàng, hé bié rén shú xi hòu huì biàn de hěn jiàn tán.
  Хотя он не очень любит говорить, на самом деле он интроверт, но становится очень разговорчивым, когда узнаёт людей поближе.