外间 (wài jiān) — (существительное) внешняя комната (в отличие от внутренней); (переносное) внешние круги; внешний мир; посторонние
Definition
У 外间 есть два различных значения: физическая 'внешняя комната' (в паре с 里间) и в составе 外间的人 — 'люди снаружи' / 'внешний мир' (в паре с 内部). Второе значение — то, с которым вы встретитесь в современной прозе.
noun
(существительное) внешняя комната (в отличие от внутренней)(переносное) внешние кругивнешний мирпосторонние
Measure word · 间
Examples
- 外间，。Zhè jiā diàn de wài jiān mài yī fu, lǐ jiān shì cāng kù.Во внешней комнате этого магазина продаётся одежда, а внутренняя комната — это склад.
- 外间。Gōng sī nèi bù de shì bú yào ràng wài jiān de rén zhī dào.Не дай людям за пределами компании узнать о внутренних делах.
- 外间。Tā duì wài wài jiān de kàn fǎ bú tài zài yì.Ему на самом деле всё равно на мнение внешнего мира.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.