多于 (duō yú) — превышать, быть больше чем

Определение

多于 (duō yú) — это формальный/письменный глагол, означающий «быть больше/превышать» число или количество. Воспринимайте его как единое целое — это НЕ свободное «больше», которое можно было бы предположить из 多 и 于 по отдельности.

глагол
превышатьбыть больше чем
Легко спутать

Примеры

  • 多于。
    Zhè ge yuè de zhī chū duō yú shàng ge yuè hěn duō.
    Расходы этого месяца значительно превышают расходы прошлого месяца.
  • 多于。
    Cān jiā huó dòng de rén shù duō yú wǒ men yù qī de.
    Количество людей, пришедших на мероприятие, превысило наши ожидания.
  • 多于。
    Tā de dé fēn duō yú le jìng zhēng duì shǒu.
    Его результат превысил результаты конкурентов.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

多duōбольше
于yúчем

多 означает «больше», а 于 указывает на объект сравнения; слово означает «превышать».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīровный поток воздуха
  • 丂丂kǎoвыдыхать

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Открыть 于 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.