多次 (duō cì) — неоднократно; много раз

Определение

наречие
неоднократномного раз

Примеры

  • 多次。
    Tā duō cì tí dào zhè ge wèn tí.
    Он много раз упоминал эту проблему.
  • 多次，。
    Wǒ duō cì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
    Я пробовал много раз и наконец преуспел.
  • 多次。
    Lǎo shī duō cì tí xǐng wǒ men kǎo shì shí jiān.
    Учитель много раз напоминал нам о времени экзамена.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōмного
次cìразы

多 означает «много», 次 считает количество повторений, поэтому слово значит «много раз».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →
Встречается в
Частота и продолжительность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.