夥 (huǒ) — письм. много; множество

Определение

Книжное прилагательное со значением 'много, многочисленный', почти всегда в паре с 甚 (甚夥) в составе устойчивых выражений. Употребляется только в формальной письменной речи; в повседневной — 多.

прилагательное
письм. многомножество
Легко спутать

Примеры

  • 夥。
    Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng wù zhǒng lèi shèn huǒ.
    Разнообразие видов животных в этом лесу очень велико.
  • 夥。
    Tā shōu cáng de gǔ jí shèn huǒ.
    Собранные им древние книги многочисленны.
  • 夥。
    Cān jiā cǐ cì huì yì de rén shù shèn huǒ.
    Число участников этой конференции очень велико.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
多多duō
Звуковая часть声符shēngfú
果
果guǒ夥huǒ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

夥 состоит из 多 («много») и 果, используемого для передачи звучания.

Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.