大局 (dà jú) — общая ситуация; общая картина
Definition
大局 — это 'общая картина' с оттенком стратегии и важности — думайте о государственных делах или крупных решениях, а не просто о целом. Часто сочетается с 顾全 ('учитывать') и 从∼出发 ('исходить из').
noun
общая ситуацияобщая картина
Examples
- ，大局。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.В этом вопросе мы должны отдавать приоритет общей ситуации.
- ，。Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.При принятии решений он всегда учитывает общую картину.
- 大局。Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.Развитие компании должно исходить из общей ситуации.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.