大梁 (Dà liáng) — (в традиционной китайской астрономии) 5-я звёздная стоянка (cì), охватывающая лунные дома 17–19 (Желудок, Волосатая Голова, Сеть)

Определение

Dàliáng (Dà Liáng) — это пятая из двенадцати древних китайских звёздных стоянок (十二次), полоса неба, содержащая лунные стоянки 17–19 (Желудок, Волосатая Голова, Сеть). Произносится как одно целое — заглавная D указывает на чтение как имени собственного.

существительное
(в традиционной китайской астрономии) 5-я звёздная стоянка (cì)охватывающая лунные дома 17–19 (Желудок, Волосатая Голова, Сеть)
Счётное слово · 根

Примеры

  • ，大梁。
    Zài gǔ dài tiān wén xué zhōng, Dà liáng shì shí èr cì zhī yī.
    В древней астрономии Dà Liáng — одна из двенадцати звёздных стоянок.
  • 大梁、、。
    Dà liáng Bāo hán wèi, mǎo, bì sān gè xīng zuò.
    Dà Liáng включает три созвездия: Желудок, Волосатая Голова и Сеть.
  • 大梁。
    Tiān wén xué jiā tōng guò guān cè Dà liáng lái yù cè jì jié biàn huà.
    Астрономы наблюдали Dà Liáng, чтобы предсказывать смену времён года.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
梁liángбалка

大梁, «Большая балка», — так называется пятая звёздная обитель, небесный участок, включающий созвездия Желудка, Волос и Сети.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 梁 состоит из 水 (вода) и 木 (дерево), что указывает на мост, а 刅 отвечает за звучание.

Открыть 梁 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.