大都 (dà dū) — в основном, вообще, по большей части

Определение

В основном, по большей части — письменное/формальное наречие о большинстве множества. Ближе к 基本上, чем к 多半, которое означает 'скорее всего'.

наречие
в основномвообщепо большей части

Примеры

  • 大都。
    Gōng sī de yuán gōng dà dū shì běn kē yǐ shàng xué lì.
    Большинство сотрудников компании имеют степень бакалавра или выше.
  • 大都。
    Zhè xiē wèn tí dà dū yǐ jīng jiě jué le.
    Большинство этих проблем уже решены.
  • 大都。
    Zhè xiē shū dà dū shì xiǎo shuō hé sǎn wén.
    Большинство этих книг — романы и эссе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàв основном
都dōuвсе

大 (в основном) и 都 (все) вместе означают «в основном» или «в целом».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Количество и объём

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.