都 (dōu) — все, оба (указывает на совокупность); даже (используется для усиления, часто в отрицательных предложениях); уже (перед числом или временем, часто в паре с 了)
Определение
都 (dōu) имеет два основных употребления: (1) 'все/оба' перед глаголом для обозначения всех/всего в группе (我们都去); (2) перед числом или временем в значении 'уже' (都八点了). Не путай с 已经, которое означает только 'уже'.
наречие
всеоба (указывает на совокупность)даже (используется для усиления, часто в отрицательных предложениях)уже (перед числом или временем, часто в паре с 了)
Примеры
- 都。Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.Мы все китайцы.
- 都，。Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.Он даже не придёт; пойдём.
- 都，。dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.Уже восемь часов; вставай быстрее.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.