天天 (tiān tiān) — каждый день; ежедневно | Китайский словарь tongtong

Определение

связанная морфема

каждый деньежедневно

Легко спутать

天天。
Tā tiān tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.
Он каждый день занимается в библиотеке.
天天。
Mā ma tiān tiān gěi wǒ men zuò zǎo fàn.
Мама каждый день готовит нам завтрак.
天天。
Wǒ tiān tiān wǎn shàng shí diǎn shuì jiào.
Я каждый день ложусь спать в десять вечера.

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

天天 повторяет 天 дважды, поэтому означает «каждый день».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.