天文学 (tiān wén xué) — астрономия | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

астрономия

天文学，。
Tā duì tiān wén xué hěn gǎn xìng qù, jīng cháng kàn xīng xing.
Он очень интересуется астрономией и часто смотрит на звёзды.
天文学。
tiān wén xué Shì yì mén yán jiū yǔ zhòu de kē xué.
Астрономия — это наука, изучающая Вселенную.
天文学。
Wǒ dà xué shí xuǎn xiū le tiān wén xué kè chéng.
В университете я выбрал курс астрономии как факультатив.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.