天真 (tiān zhēn) — невинный, чистый (о характере человека, особенно детей); наивный, простодушный (часто подразумевает отсутствие опыта или суждения)
Definition
天真 описывает чистую, доверчивую натуру — часто о детях, но по отношению к взрослым означает «наивный» или «зелёный», похоже на 单纯. 幼稚 более негативно, означает ребяческий или незрелый в мышлении; 老实 фокусируется на честности, а не на невинности.
adjective
невинныйчистый (о характере человека, особенно детей)наивныйпростодушный (часто подразумевает отсутствие опыта или суждения)
Examples
- 天真，。Tā shì yí gè tiān zhēn de xiǎo gū niang, zǒng shì xiāng xìn bié rén.Она невинная маленькая девочка, которая всегда доверяет другим.
- 天真，。Nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎ tài tiān zhēn le, xiàn shí bú shì zhè yàng de.Твоё мышление слишком наивно; реальность не такова.
- 天真。Hái zi de tiān zhēn xiào róng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Невинная улыбка ребёнка заставляет людей чувствовать тепло.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.