天籁 (tiān lài) — звуки природы (ветер, вода, птицы и т. д.); (в 天籁之音) небесная музыка; возвышенный звук
Definition
Книжное слово для «звуков природы» — ветра, воды, птиц — часто используется в устойчивом выражении 天籁之音 («небесная музыка»), чтобы похвалить музыку или голоса, которые звучат чисто и естественно.
noun
звуки природы (ветер, вода, птицы и т. д.)(в 天籁之音) небесная музыкавозвышенный звук
Examples
- ，天籁。Qīng chén de shān lín lǐ, tiān lài ràng rén xīn kuàng shén yí.В утреннем лесу звуки природы освежают и расслабляют.
- 天籁，。Zhè shǒu gāng qín qǔ rú tiān lài zhī yīn, lìng rén táo zuì.Эта фортепианная пьеса подобна небесной музыке, опьяняющей слушателя.
- ，天籁。Tā xǐ huan zài hú biān jìng zuò, líng tīng tiān lài.Он любит сидеть у озера и слушать звуки природы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.