天线 (tiān xiàn) — антенна; мачта; (переносное) связи с высокопоставленными чиновниками; инсайдерская информация
Definition
Буквально 'небесная линия', 天线 — это антенна для приёма теле- или радиосигналов. В переносном смысле иметь 'антенну' на работе означает иметь внутренние связи, чтобы узнавать новости первым.
noun
антеннамачта(переносное) связи с высокопоставленными чиновникамиинсайдерская информация
Measure word · 个
Examples
- 天线，。Diàn shì de tiān xiàn huài le, xìn hào bù hǎo.Телевизионная антенна сломана, сигнал плохой.
- 天线，。Tā zài gōng sī yǒu tiān xiàn, zǒng shì xiān zhī dào xiāo xi.У него есть связи в компании, он всегда узнаёт новости первым.
- 天线。Wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi fēng chuī dǎo le.Антенна на крыше была сдута ветром.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.