TongTong
Войти

太阳穴 (tài yáng xué) — висок (боковая часть головы)

Определение

существительное
висок (боковая часть головы)

Примеры

  • ，太阳穴。
    Tā tóu téng, róu le róu tài yáng xué.
    У него болела голова, и он потёр виски.
  • 太阳穴。
    Àn mó tài yáng xué kě yǐ fàng sōng shēn tǐ.
    Массаж висков помогает расслабить тело.
  • 太阳穴，。
    Tā bù xiǎo xīn zhuàng dào le tài yáng xué, hěn téng.
    Она случайно ударилась виском, и было очень больно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太阳солнце
太tàiвеликий阳yángсолнце
偏正Определение + главное слово
穴xuéямка

«太阳穴» — это висок: «太» — великий, «阳» — солнце (солнечный свет), «穴» — ямка или точка на теле.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, 穴 происходит от изображения входа в пещеру или дверного клапана, что соответствует значениям «пещера» и «отверстие».

Открыть 穴 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.