失控 (shī kòng) — выходить из-под контроля, терять контроль

Definition

Означает, что что-то вышло из-под контроля — негативный результат отказа 控制. Используется для машин, эмоций, пожаров, ситуаций.

verb
выходить из-под контролятерять контроль

Examples

  • 失控
    Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.
    Машина вышла из-под контроля и врезалась в дерево.
  • 失控
    Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.
    Он внезапно потерял контроль над своими эмоциями и закричал на людей.
  • 失控
    Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Если огонь выйдет из-под контроля, последствия будут серьёзными.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.