奉还 (fèng huán) — возвращать что-либо с уважением (формальное, часто в письменной речи)

Definition

Формальный, письменный глагол, означающий 'почтительно возвращать' — подчёркивает уважение к получателю. Он более почтительный, чем 归还, который является обычным 'возвращать', используемым в повседневных контекстах.

verb
возвращать что-либо с уважением (формальное, часто в письменной речи)

Examples

  • 奉还
    Wǒ jiāng zhè běn shū fèng huán gěi nín, qǐng shōu xià.
    Я почтительно возвращаю вам эту книгу; пожалуйста, примите её.
  • 奉还
    Suǒ jiè zī liào yǐ rú shù fèng huán, jìng qǐng chá shōu.
    Взятые материалы возвращены в полном объёме; пожалуйста, проверьте и примите.
  • 奉还
    Nín de bāng zhù wǒ men míng jì zài xīn, tè cǐ fèng huán chéng yì.
    Мы запомним вашу помощь в наших сердцах; настоящим почтительно возвращаем вашу искренность.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

奉还 (fèng huán) — возвращать что-либо с уважением (формальное, ча… | Китайский словарь TongTong