(fèng) — (формально) почтительно предлагать или дарить (как в 奉献, 奉送); (формально) почтительно получать (приказы, инструкции; как в 奉命); (формально) почитать; поклоняться (как в 信奉, 奉行)

Definition

奉 (fèng) — это формальный/книжный глагол, используемый в устойчивых выражениях, таких как 奉献, 奉命, 信奉 и 奉劝. Он всегда встречается в составе слов — редко используется самостоятельно — и несёт почтительный, благоговейный оттенок.

verb
(формально) почтительно предлагать или дарить (как в 奉献, 奉送)(формально) почтительно получать (приказы, инструкции; как в 奉命)(формально) почитатьпоклоняться (как в 信奉, 奉行)

Examples

  • Tā xiàng tú shū guǎn fèng xiàn le zì jǐ de cáng shū.
    Он пожертвовал свою личную коллекцию библиотеке.
  • Wǒ men fèng mìng qián wǎng zāi qū zhī yuán.
    Мы получили приказ отправиться в зону бедствия для оказания помощи.
  • Wǒ fèng quàn nǐ sān sī ér xíng.
    Я советую тебе хорошенько подумать, прежде чем действовать.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

奉 (fèng) — (формально) почтительно предлагать или дарить (… | Китайский словарь TongTong