奋 (fèn) — (связанная форма) стремиться, прилагать усилия; (связанная форма) поднимать, возвышать
Определение
奋 (fèn) — связанная морфема, которая встречается только в составе сложных слов (например: 奋斗, 勤奋, 兴奋). Означает «прилагать усилия, стремиться» или «быть возбуждённым/взволнованным», никогда не используется как самостоятельное слово.
связанная морфема
(связанная форма) стремитьсяприлагать усилия(связанная форма) подниматьвозвышать
Легко спутать
- 备bèiпохожие на видготовить; снаряжать
- 份fènпохожие по звучанию(счётное слово) для документов, газет, журналов, контрактов, подарков, порций еды и т.д.
- 粪fènпохожие по звучаниюнавоз, помёт
- 愤fènпохожие по звучанию(связанная форма) гнев; возмущённый
- 忿fènпохожие по звучанию(связанная морфема) гнев, негодование
Примеры
- 。Tā wèi le mèng xiǎng bú duàn fèn dòu.Он продолжает стремиться к своей мечте.
- 。Tā shì yí gè qín fèn de xué shēng.Он прилежный студент.
- ，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hěn xīng fèn.Услышав эту новость, он был очень взволнован.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Это происхождение относится к традиционной форме 奮; 奋 — её упрощённое написание.
- 奞奞xùnптица
- 田田tiánполе
В традиционной форме 奮 элемент 奞 (птица) сочетается с 田 (поле), что символизирует птицу, расправляющую крылья для полёта; упрощённая форма 奋 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.