奥妙 (ào miào) — глубокий и тонкий; загадочный

Определение

Прилагательное, означающее 'глубокий и таинственный' — используется для вещей, чья глубина или чудесность не очевидны сразу, например, природа, вселенная или тонкое произведение искусства.

прилагательное
глубокий и тонкийзагадочный

Примеры

  • 奥妙。
    Dà zì rán de ào miào wú qióng wú jìn.
    Тайны природы бесконечны.
  • 奥妙。
    Zhè piān lùn wén jiē shì le yǔ zhòu de ào miào.
    Эта статья раскрывает тайны вселенной.
  • 奥妙。
    Tā jiǎng le yí gè fēi cháng ào miào de gù shi.
    Он рассказал очень глубокую и тонкую историю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

奥àoглубокий
妙miàoтонкий

奥 «глубокий» и 妙 «тонкий» вместе означают глубокую тонкость.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 奥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 妙 объединяет 女 («женщина») и 少, отвечающих за значение и звучание.

Открыть 妙 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.