奥委会 (Aò wěi huì) — Олимпийский комитет (сокращение от 奥林匹克委员会)

Определение

существительное
Олимпийский комитет (сокращение от 奥林匹克委员会)

Примеры

  • 奥委会。
    Aò wěi huì Shì ào lín pǐ kè yùn dòng de zuì gāo guǎn lǐ jī gòu.
    Олимпийский комитет является высшим руководящим органом олимпийского движения.
  • 奥委会。
    Tā céng jīng zài Aò wěi huì gōng zuò guò.
    Он когда-то работал в Олимпийском комитете.
  • 奥委会。
    Aò wěi huì Jué dìng xià yí jiè ào yùn huì de jǔ bàn chéng shì.
    Олимпийский комитет определяет город-организатор следующих Олимпийских игр.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奥àoОлимпийский
委会комитет
委wěiкомитет会huìассоциация
联合Сочинение

奥 — это сокращение от «Олимпийский», а 委 и 会 вместе обозначают комитет или ассоциацию.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 奥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 委 нижняя часть — 女, обозначающая женщину, а 禾 отвечает за звучание.

Открыть 委 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.