奥斯陆 (Aò sī lù) — Осло (столица Норвегии)

Определение

существительное

Осло (столица Норвегии)

奥斯陆。
Wǒ míng nián xiǎng qù Aò sī lù lǚ yóu.
Я хочу поехать в Осло в следующем году.
奥斯陆。
Aò sī lù Shì nuó wēi de shǒu dū.
Осло — столица Норвегии.
奥斯陆。
Tā cóng Aò sī lù zuò fēi jī huí běi jīng.
Он прилетел обратно в Пекин из Осло.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

奥斯陆 — это транслитерация иностранного названия Осло; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陸; 陆 — её упрощённое написание.

阝坴陸

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 陸 использует 阝 (полная форма — 阜) для обозначения смысла и 坴 для передачи звучания; упрощённая 陆 — более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.