女方 (nǚ fāng) — сторона невесты (семья и группа на свадьбе)

Определение

Относится к семье невесты и их стороне на свадьбе или в брачных переговорах. Прямой аналог 男方 — стороны жениха.

существительное
сторона невесты (семья и группа на свадьбе)

Примеры

  • 女方。
    nǚ fāng Hé nán fāng yì qǐ dìng le hūn qī.
    Сторона невесты и сторона жениха вместе назначили дату свадьбы.
  • ，女方。
    Hūn lǐ dāng tiān, nǚ fāng de qīn qi men dōu hěn kāi xīn.
    В день свадьбы родственники со стороны невесты были очень счастливы.
  • 女方。
    nǚ fāng Zhǔn bèi le èr shí zhuō jiǔ xí zhāo dài kè rén.
    Сторона невесты подготовила двадцать банкетных столов для гостей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

女nǚженщина
方fāngсторона

女 (женщина) и 方 (сторона) вместе означают сторону невесты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 女 изображает женщину с сложенными руками, стоящую или коленопреклонённую. В современной форме фигура повёрнута вправо, а маленькая закрытая часть — остаток одной руки.

Открыть 女 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Семья и родствоРомантика и брак

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.