好几 (hǎo jǐ) — немало, довольно много (после счётного слова); (после числа) с лишним, больше чем

Определение

Изменяет счётное слово или число, означая 'довольно много' или 'чуть больше чем' (например, 好几个 = довольно много; 三十好几 = за тридцать). Примечание: указано как существительное, но функционирует как квантификатор/определитель.

существительное
немалодовольно много (после счётного слова)(после числа) с лишнимбольше чем

Примеры

  • 好几
    Tā mǎi le hǎo jǐ běn shū.
    Он купил довольно много книг.
  • 好几
    Tā sān shí hǎo jǐ suì le.
    Ему за тридцать лет.
  • 好几
    Jiào shì lǐ zuò zhe hǎo jǐ gè rén.
    В классе сидит довольно много людей.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Открыть 好 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 幾; 几 — её упрощённое написание.

  • 𢆶𢆶𢆶шёлковые нити; мелкие предметы
  • shùохранять

В традиционной форме 幾 𢆶 (шёлковые нити; мелкие предметы) и 戍 (охранять) вместе показывают внимание к мелким деталям; упрощённая форма 几 — более позднее сокращение.

Открыть 几 →

Грамматика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.