好过 (hǎo) — легко жить; быть в комфортных условиях; чувствовать себя лучше (особенно после болезни или трудностей)
Definition
Разговорное прилагательное, используемое как дополнение, означающее 'чувствовать себя лучше' после болезни или трудностей, или что жизнь стала сносной/легче, чем раньше. Сочетается со сравнением с 比 или 多了/一点儿; это не нейтральное 'хорошо'.
adjective
легко житьбыть в комфортных условияхчувствовать себя лучше (особенно после болезни или трудностей)
Examples
- ，好过。Tā zhǎo dào yí fèn hǎo gōng zuò, rì zi bǐ cóng qián hǎo duō le.Он нашёл хорошую работу, и жизнь стала намного легче, чем раньше.
- ，好过？Chī le zhè yào, nǐ jué de hǎo yì diǎn r le ma?После приёма этого лекарства ты чувствуешь себя немного лучше?
- ，，好过。Suī rán shōu rù bù gāo, dàn yì jiā rén dōu jiàn kāng, jiù hǎo le.Хотя доход невысок, пока вся семья здорова, жизнь сносна.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.