妮 (nī) — девочка (в разговорном или диалектном употреблении); фонетический иероглиф, используемый в женских именах

Определение

妮 (nī) — связанный иероглиф, означающий 'девочка', который встречается только в составе сложных слов (например, 妮子) или как фонетический элемент в женских именах, таких как 安妮. Никогда не используется как самостоятельное существительное.

связанная морфема
девочка (в разговорном или диалектном употреблении)фонетический иероглифиспользуемый в женских именах
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Эта девочка очень умная.
  • 妮。
    Tā de yīng wén míng zì shì ān nī.
    Её английское имя — Анни.
  • 妮。
    Xiǎo nī shì wǒ de lín jū.
    Сяо Ни — моя соседка.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
尼
尼ní妮
Сегодня звучит так же

妮 объединяет 女 (женщина) с 尼, которое даёт звучание.

Встречается в
Этапы жизни и возраст3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.