TongTong
Войти

妹妹 (mèi mei) — младшая сестра

Определение

Семейный термин для «младшей сестры» — женский аналог 弟弟. В путунхуа добавляют 妹 для женщин, 弟 для мужчин, так что 姐姐/妹妹 образуют пару с 哥哥/弟弟 по возрасту и полу.

существительное
младшая сестра
Счётное слово · 个

Примеры

  • 妹妹。
    Wǒ yǒu mèi mei.
    У меня есть младшая сестра.
  • 妹妹。
    Wǒ de mèi mei hěn kě ài.
    Моя младшая сестра очень милая.
  • 妹妹。
    mèi mei Xiǎng hē shuǐ.
    Младшая сестра хочет пить воду.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

妹mèiмладшая сестра
妹mèiмладшая сестра

Две иерограммы 妹 вместе образуют слово для обозначения младшей сестры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚдевушка, женщина
Звуковая часть声符shēngfú
未
未wèi妹mèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

妹 сочетает 女 (женщина) с 未, которое даёт звучание.

Открыть 妹 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚдевушка, женщина
Звуковая часть声符shēngfú
未
未wèi妹mèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

妹 сочетает 女 (женщина) с 未, которое даёт звучание.

Открыть 妹 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 2Семья и родство2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.