始末 (shǐ mò) — вся история от начала до конца; все детали

Определение

始末 (shǐmò) — формальное письменное существительное, означающее «всю историю от начала до конца» события — используется в отчётах или докладах, не в разговорной речи. Почти всегда следует за 事情的/事件的 и сочетается с глаголами типа 了解, 讲清楚, 描述.

существительное
вся история от начала до концавсе детали

Примеры

  • 始末。
    Tā bǎ shì qing de shǐ mò xiáng xì dì jiǎng le yí biàn.
    Он подробно объяснил всю историю дела.
  • 始末。
    Diào chá bào gào zhōng xiáng xì miáo shù le shì jiàn de shǐ mò.
    В отчёте о расследовании были подробно описаны все детали происшествия.
  • 始末，。
    Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de shǐ mò, cái néng zuò chū zhèng què de pàn duàn.
    Только поняв всю историю, можно вынести верное суждение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

始shǐначало
末mòконец

始 означает «начало», а 末 — «конец», поэтому вместе они обозначают всю историю от начала до конца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

始 состоит из 女 (женщина) и 台, которые дают звучание.

Открыть 始 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.