姥 (lǎo) — бабушка по материнской линии (разговорное, часто в 姥姥)

Определение

Связанная форма для «бабушки по материнской линии», почти всегда используется удвоенно как 姥姥 (lǎolao). Повседневная форма в северном китайском; 奶奶 — бабушка по отцу.

связанная морфема
бабушка по материнской линии (разговорное, часто в 姥姥)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ lǎo lǎo duì wǒ tè bié hǎo.
    Моя бабушка по материнской линии особенно ко мне добра.
  • 。
    lǎo lǎo Zuò de cài zuì hǎo chī le.
    Стряпня бабушки самая вкусная.
  • 。
    Zhōu mò wǒ qù kàn lǎo lǎo.
    Я собираюсь навестить бабушку в эти выходные.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
老
老lǎo姥
Сегодня звучит так же

Левая часть 女 и правая часть 老 образуют 姥; 老 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.