娼妇 (chāng fù) — (историческое) проститутка, женщина, занимающаяся секс-работой; (вульгарное оскорбление) сука, шлюха
Definition
Литературное/историческое существительное для женщины, занимающейся секс-работой, сейчас сильно вульгарное. В современном употреблении это почти исключительно оскорбление — по силе сопоставимо с английскими 'whore' или 'bitch'.
noun
(историческое) проституткаженщиназанимающаяся секс-работой(вульгарное оскорбление) сукашлюха
Measure word · 个
Examples
- ,娼妇。Zài gǔ dài xiǎo shuō lǐ, chāng fù cháng bèi miáo xiě wèi kě lián de nǚ zǐ.В классических романах проституток часто изображают как жалких женщин.
- ,娼妇。Zhè ge cí xiàn zài fēi cháng cū lǔ, qiān wàn bú yào duì rén shuō chāng fù.Это слово сейчас очень грубое — никогда не называй никого шлюхой.
- 娼妇,。Tā chǎo jià shí mà le duì fāng yí jù chāng fù, jié guǒ bèi rén bào jǐng le.Он оскорбил другого человека, назвав его сукой во время ссоры, что привело к тому, что кто-то вызвал полицию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.