嫉恨 (jí hèn) — завидовать и ненавидеть; испытывать обиду (из-за ревности)

Definition

嫉恨 (jí hèn) — это сильный глагол, означающий «завидовать и ненавидеть» — более интенсивный, чем 嫉妒 (jídù), который сам по себе обычно означает просто «завидовать». Используйте 嫉恨, когда зависть переросла в обиду или ненависть.

verb
завидовать и ненавидетьиспытывать обиду (из-за ревности)

Examples

  • 嫉恨
    Tā yīn wèi jí dù ér jí hèn tóng shì de chéng gōng.
    Она завидовала успеху коллеги из ревности.
  • 嫉恨
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le jí hèn, wú fǎ shì huái.
    Его сердце было полно зависти и ненависти, он не мог отпустить.
  • 嫉恨
    Zhè zhǒng jí hèn de qíng xù zuì zhōng huǐ le tā de rén jì guān xì.
    Это чувство зависти и ненависти в конце концов разрушило его отношения.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

嫉恨 (jí hèn) — завидовать и ненавидеть; испытывать обиду (из-з… | Китайский словарь TongTong