孔 (kǒng) — дыра; отверстие; (счётное слово) для пещерных жилищ

Определение

孔 (kǒng) — это формальное, книжное существительное для отверстия, часто в твёрдом материале; также может служить счётным словом для пещерных жилищ. Для обычного бытового отверстия используйте 洞; для щели или проёма в поверхности используйте 口子.

существительное
дыраотверстие
счётное слово
для пещерных жилищ
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 孔。
    Tā zài mù bǎn shàng zuàn le yí gè kǒng.
    Он просверлил отверстие в деревянной доске.
  • 孔。
    Zhè zuò shān shàng yǒu yì kǒng gǔ lǎo de yáo dòng.
    На этой горе есть древнее пещерное жилище.
  • 孔，。
    Guǎn dào shàng yǒu yí gè xiǎo kǒng, shuǐ cóng nà lǐ liú chū lái.
    В трубе есть маленькое отверстие, и оттуда течёт вода.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 丿丿piěотверстие
  • 子子zǐребёнок

Иероглиф 孔 объединяет 丿 (отверстие) и 子 (ребёнок), показывая отверстие в черепе новорождённого.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Счётные слова

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.