孕期 (yùn qī) — период беременности, период гестации | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

период беременностипериод гестации

Примеры

孕期。
Tā zài yùn qī xū yào zhù yì yǐn shí.
Ей нужно следить за своим питанием во время беременности.
孕期。
yùn qī Yì bān chí xù sì shí zhōu zuǒ yòu.
Беременность обычно длится около сорока недель.
孕期。
Yī shēng jiàn yì tā dìng qī zuò yùn qī jiǎn chá.
Врач рекомендует ей регулярно проходить осмотры во время беременности.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

孕yùnбеременность

期qīпериод

孕 означает «беременность», а 期 — «период»; вместе они обозначают период беременности.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 孕 изображает беременную женщину с плодом.

Открыть 孕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

其

其qí期qī

Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →

Встречается в

Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.