孕 (yùn) — беременность; быть беременной (связанная форма)
Определение
孕 (yùn) — связанная форма, означающая 'беременность' / 'беременная' — встречается только в составе сложных слов, таких как 孕妇, 孕期, 怀孕, и никогда не используется как отдельное слово.
связанная морфема
беременностьбыть беременной (связанная форма)
Легко спутать
- 尕gǎпохожие на вид(диалектная связанная морфема) маленький; крошечный (уменьшительный префикс в северо-западных диалектах китайского)
- 运yùnпохожие по звучаниюперевозить; транспортировать
- 熨yùnпохожие по звучаниюгладить (одежду, ткань)
- 韵yùnпохожие по звучаниюрифма (в поэзии или стихах)
- 蕴yùnпохожие по звучанию(связанная форма) содержать; накапливать
Примеры
- 。Tā huái yùn le sān gè yuè.Она беременна три месяца.
- 。yùn Fù xū yào dìng qī jiǎn chá shēn tǐ.Беременные женщины нуждаются в регулярных осмотрах.
- 。yùn Qī yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.Во время беременности нужно обращать внимание на сбалансированное питание.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Иероглиф 孕 изображает беременную женщину с плодом.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.