字数 (zì shǔ) — количество иероглифов, число слов (в письменном…

Определение

существительное

количество иероглифовчисло слов (в письменном тексте)

字数。
Zhè piān wén zhāng de zì shǔ chāo guò le liǎng qiān.
Количество иероглифов в этой статье превышает две тысячи.
字数。
Lǎo shī yāo qiú zuò wén zì shǔ zài bā bǎi zì zuǒ yòu.
Учитель требует, чтобы объём сочинения был около восьмисот иероглифов.
字数，。
Wǒ men dé kòng zhì yí xià zì shǔ, bié xiě tài duō.
Нам нужно немного контролировать количество иероглифов и не писать слишком много.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

字zìиероглиф

数shùколичество

字 — это иероглифы, а 数 — «количество»; вместе они обозначают число иероглифов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宀子字

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

子

Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.